At Tokyo station, you can transfer Yamanote Line to Marunouchi Line. It takes about 10 minutes on foot.

You are just getting off the Yamanote Line at Shinjuku Sta. Now you want to transfer to Chuo Line. This movie guide helps you a lot. youtu.be Check the Photo guide too. kipohattorisaito.hatenablog.com